Аниме – популярная субкультура в России, которая нашла большое количество сторонников. Со временем открылись многочисленные клубы по интересам, участники которых занимаются обсуждением последних новинок японской анимации и многолетних мультипликационных сериалов. Еще одним направлением творческой деятельности является проведение костюмированных вечеринок, посвященных определенным лентам.
Во время подобных собраний можно нередко встретить вопросы наподобие «какие тайтлы ты посмотрел?» и так далее. Начинающие зрители не разбираются в подобной терминологии, поэтому мы сегодня рассмотрим подлинное значение этого слова. А также приведем несколько примеров использования популярного выражения.
Значение термина «тайтл»
Тайтл – это слово, заимствованное из английского языка — «title». В переводе оно означает заголовок. Но пользоваться простым переводов неуместно, поскольку смысл выражения немного другой, в отличие от используемого русскоязычными собеседниками.
Тайтл в аниме – означает отдельное произведение, которое обладает общим сюжетом, командой создателей, персонажами и так далее. Таким образом, рассматриваемый термин может означать отдельный аниме-фильм, аниме-сериал или т. д.
Во время использования виртуальных кинотеатров все аниме называются «тайтлами». Они обладают отдельными сценариями, историей, главными героями и многими другими уникальными особенностями. Среди англоязычных зрителей нет никакой проблемы понимания рассматриваемого термина. Затруднения возникли только среди русскоязычных поклонников японской анимации.
Варианты использования выражения
Рассмотрим несколько примеров использования выражения.
- «Недавно посмотрел новый тайтл». Собеседник говорит о просмотре отдельного мультфильма, сериала и т. д. Обычно после этого следует личное мнение о положительных и отрицательных сторонах тайтла.
- «Мы говорим о другом тайтле». Здесь подразумевается обсуждение аниме с иным названием. Кроме того, существуют некоторые тайтлы с одинаковыми наименованиями, отличающиеся годом выпуска. Они могут обладать разным сюжетом. Наглядным примером является аниме под названием «Добро пожаловать в NHK». Оно было снято в 2003 г. Спустя 3 года появился одноименный аниме-сериал. Данные произведения обладают разным сюжетом, несмотря на одно и то же название. Таким образом, рассмотренное выражение подчеркивает, что во время обсуждения была допущена ошибка.
- «Я посмотрел более ста тайтлов». Собеседник утверждает, что посмотрел около сотни аниме с разными главными героями, разработчиками, сюжетами и так далее.
- «Это мой любимый тайтл». Эта фраза указывает на определенное аниме, которое нравится собеседнику больше всего.
